[ espaços estreitos] [ espaços abertos ]
... no centro das cidades predominam os espaços estreritos; as ruas são muito mais fundas do que largas, com poços e fendas entrer edificios. estes são ciscunscritos pelas superficies planas, linhas retas e arestas pronunciadas das paredes a pique, com linhas retas de perspectiva que se esboroam no horizonte.
...em contraste, nos novos suburbios predominan os espaços abertos; caracterizados por uma espécie de vazio horizontal. as entradas largas(...) baixas e simples, ou por casas sobrias.
os espaços da paisagem urbana moderna tendem para estes dois extrermos, mas muitos são abandonados a uma espacialidade intermediária. com isto quero dizer espaços que são mal definidos, nem fundos, nem largos, nem claramente cercados como os da cidade medieval nem cuidadosamente proporcionados como os da cidade do resnascimento. são estranhamente desposados de propriedades atraentes e sensíveis. a espacialidade descreve espaços e lugares que parecem ser o que restou depois de edificios e postes terem sido erguidos.
é particularmente comum a volta dos edificios altos de apartamentos. pode haver muitos espaços, mas este parece ter pouca utilidade ou ser desproviso de qualquer forma atrativa; é frequentemente ajardinado de uma forma descuidada ou transformado em estacionamento.
estas áreas espaçosas raramente são locais agradaveis para as pessoas se sentar ou passear; são locais por onde se deve passar à correr, em direção ao carro ou a outro edificio.
...em contraste, nos novos suburbios predominan os espaços abertos; caracterizados por uma espécie de vazio horizontal. as entradas largas(...) baixas e simples, ou por casas sobrias.
os espaços da paisagem urbana moderna tendem para estes dois extrermos, mas muitos são abandonados a uma espacialidade intermediária. com isto quero dizer espaços que são mal definidos, nem fundos, nem largos, nem claramente cercados como os da cidade medieval nem cuidadosamente proporcionados como os da cidade do resnascimento. são estranhamente desposados de propriedades atraentes e sensíveis. a espacialidade descreve espaços e lugares que parecem ser o que restou depois de edificios e postes terem sido erguidos.
é particularmente comum a volta dos edificios altos de apartamentos. pode haver muitos espaços, mas este parece ter pouca utilidade ou ser desproviso de qualquer forma atrativa; é frequentemente ajardinado de uma forma descuidada ou transformado em estacionamento.
estas áreas espaçosas raramente são locais agradaveis para as pessoas se sentar ou passear; são locais por onde se deve passar à correr, em direção ao carro ou a outro edificio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário