[maybe . peut-être . tal vez . talvez]

Maybe I should not bother me so much with you, but I am concerned ...

Maybe I should not think so much in you, but I think ...

Maybe I should not care much for you, but I cuido ...

Maybe I should not do so many things get you please, but I do ...

Maybe I should have not so much of the cn, but I have ...

Maybe I should not so much that you want to take part of my life, but I want...

Maybe I should not be as caring with you, but I'm ...

Maybe I should not share with you both want the things that I won, but it is with you that I would divide ...

Maybe I should not have both relate to you, but I have ...

Maybe I should not you support both in their struggles, but I support ...

Maybe I should not assign so much on some things, but I soon ...

Peut-être que je devrais me dérange pas tellement avec vous, mais je suis inquiet ...

Peut-être que je ne devrais pas penser tellement en toi, mais je pense ...

Je devrais peut-être pas beaucoup de soins pour vous, mais je cuido ...

Peut-être que je ne devrais pas faire beaucoup de choses vous s’il vous plaît, mais je ne ... Peut-être que j'aurais dû non pas tant de la NC, mais j'ai ...

Je devrais peut-être pas tant que vous voulez prendre une partie de ma vie, mais je suis ...

Peut-être que je ne devrais pas être aussi prendre soin avec vous, mais je suis ...

Peut-être que je ne devrais pas partager avec vous les voulez que les choses que j'ai gagné, mais c'est avec vous que je diviser ...

Peut-être que je n'aurais pas dû se rapportent à vous, mais j'ai ...

Peut-être que je ne devrais pas vous appuyer dans leurs luttes, mais je soutiens ...

Peut-être que je ne devrait pas affecter de manière beaucoup sur certaines choses, mais j'ai vite ...

Tal vez yo no me molesta tanto con ustedes, pero me preocupa ...

Tal vez no debería pensar tanto en ti, pero creo que ...

Tal vez no debo mucho cuidado para usted, pero me cuido ...

Tal vez no debería hacer tantas cosas que te por favor, pero a mi me ...

Tal vez debería tener, no tanto de la CN, pero tengo ...

Tal vez debería no tanto que desea tomar parte de mi vida, pero quiero ...

Tal vez no debería ser lo más cuidado con usted, pero estoy ...

Tal vez no debo compartir con ustedes dos quieren las cosas que gané, pero es con usted en que me gustaría dividir ...

Tal vez no debería tener ambos se refieren a usted, pero tengo ...

Tal vez usted no debe apoyar tanto en sus luchas, pero yo apoyo ...

Tal vez no debería ceder mucho en algunas cosas, pero pronto ...

Talvez eu não devesse me preocupar tanto com vc, mas eu me preocupo...

Talvez eu não devesse pensar tanto em vc, mas eu penso...

Talvez eu não devesse cuidar tanto de vc, mas eu cuido...

Talvez eu não devesse fazer tantas coisinhas pra te agradar, mas eu faço...

Talvez eu não devesse ter tanta consideração a vc, mas eu tenho...

Talvez eu não devesse querer tanto que vc participe da minha vida, mas eu quero...

Talvez eu não devesse ser tão carinhosa com vc, mas eu sou...

Talvez eu não devesse querer tanto dividir com vc as coisas que eu ganho,mas é com vc que faço questão de dividir...

Talvez eu não devesse ter tanto respeito a vc, mas eu tenho...

Talvez eu não devesse te apoiar tanto nas suas lutas, mas eu apóio...

Talvez eu não devesse ceder tanto em algumas coisas, mas eu cedo...

Recebi em inglês, num email lindo, da Beta - minha amiga novaiorquina (que ficou com inveja dos meus cabelos curtos), junto com a foto no inicio do texto. Me empolgei e traduzi em francês e espanhol, pra conseguir entendê-lo em português.

E ela só queria demonstrar que é sempre assim: maybe. maybe... independente de quem esteja nas nossas vidas.

Saudades. Sempre.